作为全球基础设施领域最具影响力的行业盛会之一，6月12日，第16届国际基础设施投资与建设高峰论坛在澳门举办。同期，国际工程数智发展平行论坛举办，科大讯飞副总裁赵翔受邀出席，以“AI赋能工程建筑行业、AI翻译助力中国企业出海”为主题，分享了科大讯飞在AI应用方面的创新实践与行业洞察。

中国通用人工智能、工程建筑领域AI的发展，离不开强大的大模型底座能力。依托认知智能全国重点实验室的技术和应用积累，科大讯飞早在2023年正式对外发布讯飞星火大模型。今年4月20日更新的讯飞星火X1 ，再次率先实现国产算力上的深度推理大模型训练，迄今仍是唯一基于国产算力训练的全民开放大模型，以小一个数量级的参数实现整体效果对标 R1和OpenAI o1。

正是依托讯飞星火大模型强大能力，基于海量数据训练，科大讯飞打造出了行业大模型训练新范式，一系列有应用场景和成效的央国企标杆案例不断涌现。例如智能评标助手在国能集团深度应用，在国务院国有资产监督管理委员会网站被作为典型案例推荐，该应用在招标文件智能编制、合规性审查、围串标检测、AI辅助评标等方面打造人机协同创新工作模式，帮助人工提效与节支率提升。

讯飞星火大模型的另一个典型应用，就是AI翻译。赵翔表示，“根据服务很多跨国公司的经验来看，我们发现了一个常被忽略的核心痛点——中国建造的精度已达毫米级，但是语言壁垒仍在吞噬很多项目高达7%-10%的项目成本。”针对国际工程中的语言痛点，讯飞AI翻译已成为中国企业出海的核心技术支撑。依托国际领先的智能语音与人工智能技术，科大讯飞致力于打破人类语言壁垒，打造了讯飞翻译机、讯飞AI录音笔等智能硬件，讯飞翻译APP、讯飞翻译SaaS、等智能软件，以及讯飞同传服务等全场景产品和解决方案，覆盖了百种语言的互译与翻译需求，也涵盖了国际工程投标、施工、管理全周期跨语言、跨文化交流与协同场景。

赵翔介绍道，在前期投标和市场拓展阶段，利用讯飞翻译机或讯飞翻译APP可以即时翻译招标文件、当地法规和技术标准，为投标决策提供有力支持。同时，讯飞同传服务可以支持海外客户技术推介会和商务谈判，打破沟通障碍，提升商务效率与成功率。在复杂的项目管理与嘈杂的现场施工环节，具有强降噪功能的讯飞翻译机更是成为现场沟通的“神器”，中国工程师与外籍团队通过翻译机即可实现无障碍沟通，保障项目执行与安全。

与会嘉宾一致认为，AI翻译不是附加工具，而是国际工程的“基础语言设施”，AI翻译不仅是一个沟通工具，更是企业整合全球资源、提升管理韧性、实现“数智全球化”的战略性基础设施。

未来，科大讯飞将持续深化与行业龙头、生态伙伴的合作，聚焦以AI翻译为代表的各类技术创新，驱动国际工程范式变革，为中国企业数智化革新、全球化发展贡献讯飞力量。

*文中数据来源于实际应用