当地时间8月4日，据《米兰体育报》报道，罗马在积极运作埃切韦里的租借转会，并已通过和苏莱两位阿根廷国脚进行“内部游说”，让埃切韦里明确表达了加盟意愿。
方面倾向将埃切韦里租借至自家卫星俱乐部赫罗纳，但埃切韦里本人更希望加盟罗马。目前双方分歧主要在于租借附带买断权，罗马希望加入买断条款，金额可能在2800万至3000万欧元之间，但曼城不愿轻易放人，担心失去一位未来之星。
据悉，埃切韦里已与迪巴拉、苏莱多次通话，表达对加盟罗马的期待。而阿根廷主帅斯卡洛尼也更倾向于他前往意甲锻炼，而非西甲中游球队，这样更有利于其未来进入国家队。
此外，埃切韦里的伯乐、曾任河床青训主管的丹尼尔-布里祖埃拉也表示：“他是天才型球员，技术出众，脚下控球极其细腻，是那种需要在球场上获得自由的球员。他与迪巴拉在技术风格上极为契合。”
目前，罗马体育总监马萨拉正继续与曼城方面协商，争取打破僵局完成签约。如果一切顺利，罗马或将在今夏迎来一位“新梅西式”的阿根廷魔术师，与迪巴拉、苏莱共组“探戈三叉戟”。
